My name is Lydia Richards and I am a qualified French to English translator living in New Zealand. I am a full member of the NZSTI (New Zealand Society of Translators and Interpreters)
I am a software development professional and specialise in Information Technology and Financial translation. I am able to provide website and application localisation services and translation of technical documentation. I also have sound knowledge of Sports and Food & Drink. Please see About for more information.
No job is too big or small, please contact me to discuss your requirements. If I am not able to take on your project I will do my best to suggest an alternative translation professional.
I am located in New Zealand so please take note of the UTC +13 hour time difference. This may be useful for quick turnaround translation of small projects. Look at the clock on the right of this page to see what time it is in New Zealand.
Je suis une traductrice diplomé français> anglais, avec 10 ans d’expérience, en plus je suis un professionnel expérimenté de développement de logiciels et j’ai travaillé sur de divers projets de localisation des sites Web et des logiciels. J’ai aussi des connaissances en Sport, Cuisine et Conserves. S’il vous plaît prendre note que je vis dans un fuseau horaire UTC +13, cela peut être utile pour revirement rapide de petits projets.
